이번 발간한 자료집에는 ‘민국일보(民國日報)’,신문보(新聞報)‘ 등 중국에서 간행된 6종의 신문에 실린 3·1운동 관련 기사를 발췌해 그 내용을 번역·영인했다.

자료집에 수록된 ‘중국신문’에는 3·1운동에 대한 한국민의 입장과 한국인의 저항, 일본의 잔악한 탄압상이 상세하게 기재돼 있어 그 중요성을  강조하고 있다.

자료집은 3·1운동 당시의 현장성과 사실성을 객관적으로 전해주고 있으며,1919년 3·1운동이 일어나자 조선총독부는 한국의 모든 언론기관을 철저하게 통제했다.

또 사실을 왜곡하며, 신문 검열을 통해 3·1운동의 진상을 축소·은폐한 것이 사실로 확인됐다.

독립기념관 관계자는“ 자료집에 실린 중국신문 기사를 한국·일본 측 자료와 비교·검토해 활용한다면, 3·1운동 당시 일제 식민통치의 본질과 함께 한국독립운동의 실상을 규명하는데 많은 도움이 될 것”이라고 밝혔다.

‘중국신문한국독립운동기사집(Ⅱ) -3·1운동 편-’은 2019년 3·1운동 100주년 기념사업의 일환으로 발간됐으며,2009년과 2012년에도‘일본신문한국독립운동기사집－3·1운동편－’(Ⅰ)·(Ⅱ)·(Ⅲ)을 간행해 독립운동사 연구에 중요한 자료를 정리해 왔다.

한편 독립기념관 한국독립운동사연구소 관계자는 "앞으로 이러한 성과를 바탕으로 해외 신문에 보도된 3·1운동 관련 기사 자료집을 지속적으로 간행해 나갈 계획"이라고 밝혔다.